Convierte MP4 a MKV para reunir varias pistas de audio, subtítulos y capítulos en un solo archivo. Suelta un archivo .mp4 aquí abajo: la salida ya está configurada en MKV.
1
Arrastra y suelta tu archivo .mp4 en el recuadro de arriba o haz clic en «Elegir archivos». La petición ya está escrita: «Convierte esto a MKV».
2
El asistente de IA usa valores predeterminados razonables. Si quieres elegir tú la resolución, la velocidad de fotogramas o la tasa de bits, indícalo en la petición, por ejemplo: «Convierte esto a MKV en 720p».
3
El asistente se abre con tu archivo y lo convierte en tu propio dispositivo; el archivo en sí nunca se sube. Cuando el archivo MKV esté listo, haz clic en «Guardar». ¿Prefieres configurarlo todo a mano o convertir por lotes varios archivos en un ZIP? El convertidor clásico está a un clic en esta misma página.
MKV puede contener todo lo que contiene un MP4 y más: pistas de audio y de subtítulos ilimitadas, capítulos, archivos adjuntos y cualquier códec. Convertir MP4 a MKV es el primer paso habitual al crear una biblioteca de servidor multimedia en Plex, Jellyfin o Kodi, donde quieres todos los idiomas y subtítulos en un solo archivo.
El video se vuelve a codificar en el contenedor Matroska manteniendo de forma predeterminada el códec y la tasa de bits del original, así que la calidad se conserva visualmente; una película completa tarda unos minutos, según su resolución.
MP4 (MPEG-4 Parte 14): MP4 es el contenedor de video con mayor compatibilidad del mundo. Normalmente lleva video H.264 o H.265 con audio AAC, se reproduce en cualquier teléfono, navegador, televisor y aplicación de edición, y es la opción más segura para compartir. Es ideal para compartir, redes sociales, reproducción web y dispositivos móviles.
MKV (Matroska Video): MKV (Matroska) es un contenedor abierto que admite prácticamente cualquier códec, además de varias pistas de audio, pistas de subtítulos y capítulos, por lo que es muy popular para archivar películas y episodios de series. Es ideal para archivar, ediciones en varios idiomas y servidores multimedia.
En resumen: quédate con MP4 cuando la prioridad sea compartir, redes sociales, reproducción web y dispositivos móviles, y cambia a MKV cuando el archivo esté pensado para archivar, ediciones en varios idiomas y servidores multimedia. ¿Necesitas otro formato de salida? El Convertidor de video completo admite todos los formatos que aparecen más abajo.
No bit a bit: el video se vuelve a codificar, pero si mantienes el códec y la tasa de bits del original (la opción predeterminada), el MKV es visualmente idéntico al MP4.
Para bibliotecas de servidores multimedia, para añadir varias pistas de subtítulos o de audio, o para conservar capítulos y metadatos que MP4 maneja mal.
Sí. Convertir MP4 a MKV en Convertor.video es gratis, sin marca de agua y sin registro. El asistente de IA funciona con un cupo diario gratuito de créditos del asistente; el convertidor clásico de esta página no tiene ningún límite diario.
No. La conversión se ejecuta dentro de tu navegador con WebCodecs y FFmpeg compilado a WebAssembly, así que tu archivo .mp4 se lee y se convierte en tu propio dispositivo y nunca se sube: tus grabaciones privadas siguen siendo privadas y no tienes que esperar en ninguna cola de subida. El asistente de IA solo ve lo que escribes y datos básicos del archivo: su nombre, formato, duración y tamaño.
No hay límites por plan ni por cuenta, pero el convertidor carga el archivo MP4 completo en la memoria de tu navegador, así que el límite práctico es de unos 2 GB por archivo; es posible que los archivos más grandes no se abran. Los archivos largos o de alta resolución también tardan más, sobre todo en teléfonos.
Sí. Pide al asistente de IA una resolución, una velocidad de fotogramas o una tasa de bits en tu petición. La selección de pistas de audio y de subtítulos, la lista de códecs y todos los demás ajustes están en el convertidor clásico, a un clic en esta misma página.
El video se vuelve a codificar a MKV. Si mantienes el códec, la resolución y la tasa de bits del original (los valores predeterminados), un video normal de 8 bits es visualmente igual a tu MP4, mientras que una fuente de 10 bits, HDR o con color completo (4:2:2 o 4:4:4) puede perder algo de detalle de color. Lo que reduce la calidad es bajar la tasa de bits o la resolución, y ese equilibrio lo controlas tú pidiéndolo (o en los ajustes del convertidor clásico).
Está desarrollado y probado en las versiones actuales de Chrome y Edge para escritorio, que además son los más rápidos porque ofrecen decodificadores de video WebCodecs acelerados por hardware. Las versiones recientes de Firefox y Safari admiten las mismas API web; si un archivo falla en ellos, prueba con Chrome o Edge.