Convertissez un MOV en MKV pour ajouter des sous-titres et plusieurs pistes audio pour votre serveur multimédia. Déposez un fichier .mov ci-dessous : le format de sortie est déjà réglé sur MKV.
1
Glissez-déposez votre fichier .mov dans le cadre ci-dessus, ou cliquez sur « Choisir des fichiers ». La demande est déjà saisie : « Convertir en MKV ».
2
L'assistant IA applique des réglages par défaut adaptés. Pour choisir vous-même la résolution, la fréquence d'images ou le débit, indiquez-le dans la demande, par exemple « Convertir en MKV en 720p ».
3
L'assistant s'ouvre avec votre fichier et le convertit sur votre propre appareil ; le fichier lui-même n'est jamais envoyé sur un serveur. Quand le fichier MKV est prêt, cliquez sur « Enregistrer ». Vous préférez tout régler à la main, ou convertir plusieurs fichiers par lots dans une archive ZIP ? Le convertisseur classique est à un clic, sur cette page.
Matroska est le conteneur privilégié des bibliothèques Plex, Jellyfin et Kodi, car il prend en charge les chapitres, plusieurs pistes de sous-titres et n'importe quel codec. Convertir un MOV en MKV transfère vos séquences QuickTime dans ce conteneur flexible.
La vidéo est réencodée en conservant par défaut le codec et le débit de la source : même un long MOV ressort donc avec le même aspect ; la durée de conversion dépend de sa longueur et de sa résolution.
MOV (QuickTime File Format) : Le MOV est le conteneur QuickTime d'Apple. Les iPhone, les iPad et Final Cut Pro enregistrent et exportent nativement en MOV, et il peut contenir des flux H.264, HEVC ou ProRes de haute qualité. C'est le format idéal pour les appareils Apple et les flux de travail iMovie et Final Cut Pro.
MKV (Matroska Video) : Le MKV (Matroska) est un conteneur ouvert qui peut accueillir pratiquement n'importe quel codec, ainsi que plusieurs pistes audio, pistes de sous-titres et chapitres, ce qui le rend populaire pour archiver des films et des épisodes de séries. C'est le format idéal pour l'archivage, les éditions multilingues et les serveurs multimédias.
En bref : gardez le format MOV si vous privilégiez les appareils Apple et les flux de travail iMovie et Final Cut Pro, et passez au format MKV si le fichier est prévu pour l'archivage, les éditions multilingues et les serveurs multimédias. Besoin d'un autre format de sortie ? La version complète du Convertisseur vidéo prend en charge tous les formats listés ci-dessous.
Pas bit à bit : la vidéo est réencodée, mais en conservant le codec et le débit de la source, le MKV est visuellement identique au MOV.
Oui. Plex, Jellyfin et Kodi lisent nativement le MKV en H.264/HEVC, et la plupart des clients le lisent en lecture directe, sans transcodage.
Oui. Convertir un fichier MOV en MKV sur Convertor.video est gratuit, sans filigrane et sans inscription. L'assistant IA fonctionne avec un quota quotidien gratuit de crédits de l'assistant ; le convertisseur classique de cette page, lui, n'a aucune limite quotidienne.
Non. La conversion s'exécute dans votre navigateur grâce à WebCodecs et FFmpeg compilé en WebAssembly : votre fichier .mov est lu et converti sur votre propre appareil et n'est jamais envoyé sur un serveur. Vos enregistrements privés restent donc privés, et vous n'attendez dans aucune file d'envoi. L'assistant IA ne voit que ce que vous tapez et quelques informations de base sur le fichier : son nom, son format, sa durée et sa taille.
Il n'y a pas de limite liée à une offre ou à un compte, mais le convertisseur charge l'intégralité du fichier MOV dans la mémoire de votre navigateur : en pratique, le plafond est donc d'environ 2 GB par fichier, et les fichiers plus volumineux risquent de ne pas s'ouvrir. Les fichiers longs ou en haute résolution prennent aussi plus de temps, surtout sur téléphone.
Oui. Précisez dans votre demande à l'assistant IA une résolution, une fréquence d'images ou un débit. Le choix des pistes audio et de sous-titres, la liste des codecs et tous les autres paramètres se trouvent dans le convertisseur classique, à un clic sur cette page.
La vidéo est réencodée en MKV. Gardez le codec, la résolution et le débit de la source (les valeurs par défaut) : une vidéo 8 bits ordinaire sera visuellement identique à votre fichier MOV, tandis qu'une source 10 bits, HDR ou à chrominance complète (4:2:2 ou 4:4:4) peut perdre un peu de détail dans les couleurs. C'est la baisse du débit ou de la résolution qui réduit la qualité, et c'est vous qui réglez ce compromis en le demandant (ou dans les paramètres du convertisseur classique).
Il est conçu et testé pour Chrome et Edge sur ordinateur, dans leurs versions actuelles ; ce sont aussi les navigateurs les plus rapides, car ils donnent accès à des décodeurs vidéo WebCodecs accélérés par le matériel. Les versions récentes de Firefox et Safari prennent en charge les mêmes API web ; si un fichier échoue avec ces navigateurs, essayez Chrome ou Edge.