Converti MP4 in MKV per riunire più tracce audio, sottotitoli e capitoli in un unico file. Trascina qui sotto un file .mp4: il formato di uscita è già impostato su MKV.
1
Trascina il tuo file .mp4 nel riquadro qui sopra oppure fai clic su Scegli file. La richiesta è già compilata: «Converti questo file in MKV».
2
L'assistente IA usa impostazioni predefinite sensate. Per scegliere tu la risoluzione, la frequenza dei fotogrammi o il bitrate, dillo nella richiesta, ad esempio «Converti questo file in MKV a 720p».
3
L'assistente si apre con il tuo file e lo converte direttamente sul tuo dispositivo: il file in sé non viene mai caricato. Quando il file MKV è pronto, fai clic su Salva. Preferisci impostare tutto a mano o convertire in blocco più file in un archivio ZIP? Il convertitore classico è a un clic di distanza, in questa stessa pagina.
L'MKV può contenere tutto ciò che contiene l'MP4, e anche di più: tracce audio e di sottotitoli illimitate, capitoli, allegati e qualsiasi codec. Convertire MP4 in MKV è il primo passo abituale quando crei la libreria di un media server in Plex, Jellyfin o Kodi e vuoi tutte le lingue e tutti i sottotitoli in un unico file.
Il video viene ricodificato nel contenitore Matroska mantenendo per impostazione predefinita il codec e il bitrate della sorgente, così la qualità visiva resta invariata; un film intero richiede alcuni minuti, a seconda della risoluzione.
MP4 (MPEG-4 Part 14): MP4 è il contenitore video più supportato al mondo. Di solito contiene video H.264 o H.265 con audio AAC, si riproduce su qualsiasi telefono, browser, TV e app di editing ed è la scelta più sicura per la condivisione. È ideale per condivisione, social media, riproduzione sul web e dispositivi mobili.
MKV (Matroska Video): MKV (Matroska) è un contenitore aperto che può ospitare praticamente qualsiasi codec, oltre a più tracce audio, tracce di sottotitoli e capitoli: per questo è molto usato per archiviare film ed episodi di serie TV. È ideale per archiviazione, edizioni multilingua e media server.
In breve: mantieni il formato MP4 se ti serve soprattutto per condivisione, social media, riproduzione sul web e dispositivi mobili, e passa al formato MKV se il file sarà usato per archiviazione, edizioni multilingua e media server. Cerchi un altro formato di destinazione? Il Convertitore video completo supporta tutti i formati elencati qui sotto.
Non bit per bit: il video viene ricodificato, ma mantenendo il codec e il bitrate della sorgente (l'impostazione predefinita) l'MKV risulta visivamente identico all'MP4.
Per le librerie dei media server, per aggiungere più tracce di sottotitoli o audio, oppure per conservare capitoli e metadati che l'MP4 gestisce male.
Sì. Convertire MP4 in MKV su Convertor.video è gratis, senza filigrana e senza registrazione. L'assistente IA funziona con una quota giornaliera gratuita di crediti dell'assistente; il convertitore classico in questa pagina non ha alcun limite giornaliero.
No. La conversione avviene all'interno del tuo browser con WebCodecs e FFmpeg compilato in WebAssembly, quindi il tuo file .mp4 viene letto e convertito direttamente sul tuo dispositivo e non viene mai caricato: così le registrazioni private restano private e non c'è nessuna coda di caricamento da attendere. L'assistente IA vede soltanto ciò che scrivi e alcune informazioni di base sul file: nome, formato, durata e dimensioni.
Non ci sono limiti legati al piano o all'account, ma il convertitore carica l'intero file MP4 nella memoria del browser, quindi il limite pratico è di circa 2 GB per file; i file più grandi potrebbero non aprirsi. Anche i file lunghi o ad alta risoluzione richiedono più tempo, soprattutto sugli smartphone.
Sì. Nella tua richiesta, chiedi all'assistente IA una risoluzione, una frequenza dei fotogrammi o un bitrate. La selezione delle tracce audio e dei sottotitoli, l'elenco dei codec e tutte le altre impostazioni si trovano nel convertitore classico, a un clic di distanza in questa pagina.
Il video viene ricodificato in MKV. Se mantieni il codec, la risoluzione e il bitrate della sorgente (le impostazioni predefinite), un normale video a 8 bit è visivamente identico al tuo file MP4, mentre una sorgente a 10 bit, HDR o a colori pieni (4:2:2 o 4:4:4) può perdere parte del dettaglio cromatico. È abbassare il bitrate o la risoluzione a ridurre la qualità, e questo compromesso lo controlli tu chiedendolo all'assistente (o nelle impostazioni del convertitore classico).
È sviluppato e testato sulle versioni desktop aggiornate di Chrome ed Edge, che sono anche le più veloci perché mettono a disposizione decoder video WebCodecs con accelerazione hardware. Le versioni recenti di Firefox e Safari supportano le stesse API web; se lì la conversione di un file non riesce, prova con Chrome o Edge.